Available Services

Latest Certification: English-Indonesian translation for general texts, issued by HPI

Yes, you heard it right! I am now officially a certified translator! Another reason to use my language service when you need it, consequently.

This certificate below is for English-Indonesian general text translation. It was issued by HPI (Himpunan Penerjemah Indonesia/Association of Indonesian Translators), which is a member of Fédération Internationale des Traducteurs/International Federation of Translators. 

This means both that you now have a guaranteed quality when using my translation service, and that I now bear the responsibility to maintain the association's and fellow translators' good reputation through my quality translation. :)

Ya, benar! Saya sudah resmi dilantik sebagai penerjemah tersertifikasi nasional! Ini alasan tambahan untuk menggunakan jasa bahasa saya untuk kebutuhan Anda, tentunya. 

Sertifikat ini diberikan untuk penerjemahan teks umum, dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia, dan diterbitkan oleh HPI (Himpunan Penerjemah Indonesia/Association of Indonesian Translators), yang adalah anggota Fédération Internationale des Traducteurs/International Federation of Translators.

Selembar sertifikat ini bukan hanya berarti bahwa Anda mendapatkan kualitas yang terjamin saat menggunakan jasa penerjemahan saya, tetapi juga saya bertanggung jawab ikut membangun reputasi baik HPI serta profesi penerjemah melalui kualitas penerjemahan saya. :)

Latest Resume, as of June 2016

Dear valued partners, clients, and friends,

With recent developments and updates in my professional life, I have updated my resume below. Please kindly contact me for the PDF file for your reference, should you need it. Thank you.

At your service for excellence,
Mutiara Yasmin